Название:Утренний поцелуй Автор: Mystline Roulette Переводчик: Miu_Mill Фандом: Шики/Мертвый демон Пейринг: Тору/Нацу...

четверг, 18 августа 2011

17:53

все записи пользователя в сообществе герой мураками

зато я спас кота

Название:Утренний поцелуй
Автор: Mystline Roulette
Переводчик: Miu_Mill
Фандом: Шики/Мертвый демон
Пейринг: Тору/Нацуно
Жанр: флафф
Размер: 576 слов
Дисклеймер: герои принадлежать Фуюми Оно.
Саммари: фик является продолжением вот этой истории Улыбнись!
От переводчика: Нацуно употребляет слово "задница", а Тору называет его you cutie, что я не могла перевести иначе как "няшечка". Эту часть переводить было веселее всего :-D

С тех самых пор, как подростки стали встречаться, Тору не мог удержаться, чтобы не прикоснуться к Нацуно. Незаметно для окружающих он брал холодную руку Нацуно и нежно сжимал ее (пока тот довольно резко ее не выдергивал). Покрывал его лицо легкими поцелуями (пока Нацуно его не отталкивал) и все никак не мог насытиться прикосновениями. (И большую часть времени он мог довольствоваться только ими). Он воспринимал свои чувства как нечто естественное, само собой разумеющееся, в отличие от Нацуно. Максимум, что тот мог сделать - обнять Тору в ответ. Инициатива в их отношениях всегда была односторонней.
…не то чтобы Тору сильно переживал или был удивлен. Он с самого начала подозревал, что голубоглазому подростку понадобиться время, чтобы привыкнуть. О чем он не догадывался, так это о том, как расстроено и неловко чувствовал себя Нацуно, каждый раз, когда они близки. Как будто Тору находится на совершенно другом уровне, и Нацуно это совсем не нравилось.

***

Это случилось в десятом часу утра, когда почти весь дом Муто был на ногах.
Исключение составлял Тору, который все еще спал. Он засиделся допоздна, играя в приставку. Нацуно не мог сказать точно, когда тот лег. В какой-то момент он проснулся от того, что блондин забрался в кровать и обнял его сзади. Краем глаза Нацуно заметил, что уже начало светлеть, а значит было где-то около 5 утра.
Нацуно осторожно высвободился из объятий спящего друга и некоторое время лежал, пытаясь проснуться. Тору перевернулся и теперь лежал на спине, одной рукой закрывая лицо; вероятно бессознательно стремясь укрыться от светившего в окно солнца. Все еще сонный голубоглазый подросток бездумно подтянулся и устроился сверху, используя грудь Тору как подушку. Он просто лежал, с ленивым выражением лица рассматривая спящего друга. Ему пришло в голову, что это немного жутко, но он тут же решил, что Тору наверняка также разглядывал его.
"Тору-тян! Просыпайся, мне скучно" – протянул Нацуно, потыкав спящего парня в щеку. Блондин даже не пошевелился и Нацуно с раздражением тыкнул его еще раз.
"Вставай" – позвал он снова. "Сам виноват, что не выспался, нехорошо заставлять гостя ждать". В ответ его по-хозяйски ухватили за задницу, вырвав изумленный вздох. "Ах ты, мерзкий извращенец, я знаю, ты притворяешься! А ну вставай!" Но Тору и не подумал открыть глаза. Нацуно хлопнул себя по лбу и испустил тяжелый вздох. "Тору-тян, если ты сейчас же не встанешь, тогда …" Его лицо начал заливать румянец. “Тогда я тебя поцелую!" Нацуно рассчитывал, что поцелуй застанет Тору врасплох, и он наконец-то уберет руку с его задницы.
Он сглотнул и приблизил свое лицо к лицу Тору, обеими руками держась за его футболку. Они не целовались с той самой ночи, когда начали встречаться, и это Тору поцеловал Нацуно. Неловко, (сказывался недостаток опыта), он накрыл чужие губы своими. И уже через пару секунд две руки обхватили его в ответ, притянув поближе, а губы углубили поцелуй.
Заключив из этого, что Тору проснулся, подросток отстранился часто дыша. Его синие глаза встретились с теплым взглядом карих глаз. Весело улыбаясь, блондин поцеловал Нацуно в лоб.
"Проснуться от твоего поцелуя! Мечты становятся реальностью!" Он громко рассмеялся, притянув Нацуно поближе к себе. "У меня не было другого выхода; ты как последний извращенец лапал мой зад и не желал просыпаться." Смущенный, он отвел взгляд и нахмурился, хоть и знал, что так и будет.
Тору вовсе не выглядел обиженным. "Я люблю тебя, моя няшечка! Давай ты так каждое утро будешь меня будить?" Нацуно вздохнул и покачал головой.
"Только когда ты слишком долго спишь" – ответил он строго. После этого они особо не разговаривали. Нацуно пошел умываться, а Тору встал, чтобы поразмяться, размышляя, готов ли завтрак.
"Тогда я постараюсь спать подольше"

@темы: Тору, перевод, фанфики, Натсуно

URL

Трижды повторно дублировал пятый класс... [изображение] Заставить жить человека. Поймать его на краю бескрайнего ... Мы так результативно лечились болью. А ты возьми и умри. ...

Утро уже давно не приносит радости. Только головную боль ... Один раз пережив боль, неважно эмоциональную или физическ... Думаю, что из говна низачто не получить конфету. Как ни к...

Комментарии

18.08.2011 в 22:12


Запомнить

Сотоба