Новелла

[shiki|corpse demon]

Сказочный рождественский подарок сделало lj-сообщество ^___^
Новелла Оно Фуюми "Shiki"! Она огромная, и ее перевод, к сожалению, будет небыстрым делом.
Пролог + Глава первая, часть первая.
На английском.
community.livejournal.com/tdx_manga/3245.html#c...

Может быть, есть желающие перевести на русский?

@темы: anime, manga, ссылки, информация

Comments

[~Lorik~]

ууууууууууууииииииииииииииииииии!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!классно!!!!бум читать!!!!!хоть на турецком

[:Nameless:]

ее перевод, к сожалению, будет небыстрым делом.

да какая разница главное чтобы перевели для таких неучей как я)

[thank you, sweet rabbit]

~Envy~
перевод на английский -___-

[:Nameless:]

Heine Rammsteiner вы сейчас сделали контрольный в голову -____ -

[~Инуя~]

Может быть, есть желающие перевести на русский?

Желающие вроде как есть в лице меня, но быстро не получится)

[thank you, sweet rabbit]

~Инуя~
мы можем скооперироваться)
*но быстрее все равно не получится xDDD и это закон*

[~Инуя~]

Heine Rammsteiner
Можем)) Где-нибудь после нг, нормально будет?))
*дал ладно, все дело в процессе х)*

[thank you, sweet rabbit]

~Инуя~
конечно, после)

[Itiliven]

А можно помочь вам с переводом? )

[thank you, sweet rabbit]

Itiliven,
нужно

[~Инуя~]

Так-с. Ко мне вернулся инет Что там с переводом? х)

[thank you, sweet rabbit]

~Инуя~
вынуждена пока оставить вас с Itiliven наедине с главой...// если приступите к ней и не закончите до февраля, то смогу помочь.

[~Инуя~]

Я могу взять на себя пролог и, пока буду в деревне, перевести его)

[Itiliven]

~Инуя~, может поделим пролог пополам, или мне лучше взять себе chapter 1?

[~Инуя~]

Itiliven Можно и поделить. Он вроде приличный по размеру)